• 
• 
• 
• 
• 

HURBILTZEN: The bridge of Euskal Herria

 TWINNING AMONG MUNICIPALITIES OF EUSKAL HERRIA

HURBILTZEN ekimena Euskal Herriko udalerrien arteko senidetze akordioak bultzatzen duenegitasmoa da. Euskal udalerri eta hiritarrak harremanetan jartzea du helburu, elkar ezagutu eta maitatzeko, elkarrekin lan egiteko eta elkarren arteko balioak eta asmoak partekatzeko. Senidetze akordioek euskararen, kulturaren, kirolaren eta lurralde antolamenduaren sustapena eta Euskal Herriko herrialde guztietako gizarte eta ekonomiaren garapena dute ardatz.

In other words, this means moving towards the development of a common sociology, albeit not a unique one, of belonging to a community that we share and that we must enrich, with an open-minded and participatory spirit - with an approach which is fully consistent with the process of European integration, by removing borders and constructing bonds of solidarity and mutual awareness.

HURBILTZEN: WORKING TOGETHER TO BUILD A COUNTRY

It is important that, via contact, we Basques should weave relations among each other, and develop that sociology of common belonging - to preserve our identity and safeguard our characteristics as a people, with an open-mined and tolerant attitude

Through knowledge, mutual respect and the free adherence of people and territories, we seek to shape an increasingly inter-related community which is more understanding, less dependent and more a master of its own destiny. However, the construction of Euskal Herria must be based on the use of democratic means, in freedom and with the will and decision-making capacity of its citizens - rejecting the use of violence, respecting and ensuring that all human rights are respected at all times without exception, including loss of liberty. Violence and national construction are incompatible.

Since January 2002, a twinning programme or partnership agreements between municipalities of Euskal Herria has been set in motion. Since then, numerous town halls have taken part. Any municipality can take part, in favour of a more united and stronger Euskal Herria!

THE DRIVING FORCES: THE TOWN HALLS OF EUSKAL HERRIA

THE LEADING PLAYERS: THE BASQUE CITIZENS

HURBILTZEN REGULATIONS