• 
• 
• 
• 
• 

El fallo del Estatut agita en el Senado el debate sobre el uso de las lenguas

Hizkuntza / Katalunia - 14/07/2010

Imagen 1 de 1

La sentencia del Tribunal Constitucional (TC) sobre el Estatut de Catalunya protagonizó ayer la aprobación inicial del cambio del reglamento del Senado que permitirá ampliar –que no generalizar– el uso de las lenguas cooficiales (euskera, gallego y catalán) en las sesiones plenarias de la Cámara alta. Una iniciativa impulsada por 34 senadores de la Entesa (PSC, ERC e ICV), CiU, el PNV y el grupo mixto que, tras ser limitada (enmendada) por el PSOE, logró imponerse al rechazo frontal del PP.

A efectos prácticos, la principal novedad es que a partir del 1 de enero del 2011 se podrán utilizar las tres lenguas, además del castellano, en el debate de las mociones parlamentarias que instan al Gobierno a impulsar medidas. Estas se celebran los miércoles por la mañana de cada semana en la que se convoca pleno. Es decir, y siguiendo el calendario ordinario, dos veces al mes. El Senado validará definitivamente la modificación el próximo día 21 y, según insistió el PSOE, el coste de la traducción simultánea no aumentará el presupuesto de la Cámara alta.

Hasta ahí llegaría la lectura más aséptica posible de un cambio iné-

dito (hasta ahora solo se podía hablar catalán, gallego y euskera en la comisión de comunidades autónomas, que en lo que va de año se ha reunido dos veces), pero reducido en referencia a sus aspiraciones iniciales de utilizar las lenguas cooficiales en todas las actividades del Senado.

El resto, con el fallo del TC como telón de fondo, lo pusieron los grupos con su interpretación diametralmente opuesta. El PP no quiso bajar del monte y su portavoz, Juan Van-Halen, calificó la medida de «ridícula» y «dudosamente constitucional». Pese al amago, los populares negaron después que vayan a presentar otro recurso ante el alto tribunal. Lo que no evitó que Van-Halen sentenciase que España «no es una Estado plurilingüe», por lo que la potestad de hablar otras lenguas constitucionales se limita al ámbito geográfico y a las instituciones de las autonomías en las que son cooficiales.

JUGAR FUERA / Carmela Silva, portavoz del PSOE, se mostró «sorprendida» por este discurso «preconstitucional» y calificó la ampliación de «gran avance» en el desarrollo de la función de cámara territorial que la Carta Magna confiere al Senado. Su compañero de partido, José Ignacio Pérez Sáenz, evocó implícitamente el espíritu de la manifestación del sábado pasado en Barcelona. «¿Comprende el pueblo español al catalán, o no? Lo peor que nos podría pasar [a PP y PSOE] es que los grupos nacionalistas quisieran jugar fuera», alertó.

Los representantes catalanes le tranquilizaron, de momento, y Carles Bonet, senador de ERC adscrito a la Entesa, afirmó que la iniciativa «no es un acto de separatismo», sino de «españolidad, constitucionalidad y sentido común». Jordi Casas, de CiU apeló a la «normalidad» del cambio, por trasladar al Senado la realidad plurilingüística del país.




Fuente: http://www.elperiodico.com/es/noticias/politica/20100714/fallo-del-estatut-agita-debate-las-lenguas-senado/385389.shtml