• 
• 
• 
• 
• 

El Gobierno de Navarra reduce un 42% el presupuesto de Euskarabidea en cinco años

Euskara / Nafarroa - 23/11/2011

Imagen 1 de 1

Proporcionar, gestionar y controlar las convocatorias y convenios que se realicen para el fomento del euskera en los medios de comunicación públicos y privados de Navarra. Gestionar medios personales, técnicos y materiales para la enseñanza del euskera, especialmente a adultos. Promocionar estudios, investigaciones y estadísticas relativos al euskera, así como su publicación.

Estos son algunos de los múltiples cometidos que se le encargaron al Instituto Navarro del Vascuence-Euskarabidea en el momento de su creación (decreto foral 183/2007, de 10 de septiembre). Una treintena de funciones que necesitan contar con unas condiciones económicas adecuadas. Sin embargo, el Gobierno foral ha ido reduciendo de forma drástica los presupuestos destinados a Euskarabidea, que ha pasado de los 4.045.435 millones de euros recibidos en 2008, año en el que comenzó la andadura a los 2.318.934 millones previstos para 2012. La cuantía ha disminuidoun 42% en cinco ejercicios presupuestarios.

La propuesta que ha realizado el Ejecutivo foral para los presupuestos de 2012, según afirmaron ayer los representantes del Consejo de los Organismos Sociales del Euskara Kontseilua, Paul Bilbao y Iñaki Lasa, "tienen como objetivo ahogar económicamente al movimiento en favor del euskera, con el fin de hacerlo a desaparecer". En su opinión, este planteamiento "viene a recortar los presupuestos de 2011, ya insuficientes" y añadió que "los recursos que se destinan al euskera son mínimos". Para normalizar una lengua, recordó Bilbao, "es imprescindible" contar con las condiciones sociales, políticas, económicas y jurídicas adecuadas. "Tanto las leyes como los decretos, más que promocionar el euskera impiden su normalización. La Ley del Vascuence va a cumplir 25 años y el daño que le ha producido es incalculable", apuntó el secretario general de Kontseilua.

condiciones económicas Asimismo, Bilbao destacó que "la política de ahogamiento se ha agravado en la época de UPN pero debemos reconocer que el movimiento social del euskera nunca ha contado con unas condiciones económicas adecuadas para poder realizar su trabajo con dignidad. Los euskaltzales llevan trabajando 25 años en condiciones económicas muy duras".

En este sentido, el responsable del área político institucional de Kontseilua, Iñaki Lasa, explicó que Euskarabidea "más que una institución para la promoción del euskera se ha convertido en una máquina de despilfarrar dinero destinado a esta lengua". Según señaló, en 2011, el 66,6% del presupuesto que recibió este organismo se destinó a gastos de personal y gastos comunes, y para 2012 se prevé que sea de un 72,4%. "Es una gran mentira decir que están promocionando el euskera, puesto que los 37 trabajadores de Euskarabidea se llevan casi tres cuartas partes del dinero", afirmó Lasa, para quien esta situación "es vergonzosa" ya que "para repartir 2,3 millones de euros es suficiente contratar un secretario y de ese modo se mejorarían notablemente las condiciones de las personas que trabajan en favor del euskera".

Y es que, a pesar de que el presupuesto general del Gobierno es menor, Lasa cree que "las reducciones que se le aplican a las partidas para el euskera, con la excusa de la crisis, superan la lógica de ésta".

euskaltegis o campañas Los responsables de Kontseilua expusieron algunas de las partidas que han sufrido el movimiento de la tijera. Por ejemplo, la cuantía destinada a los euskaltegis se ha reducido un 29% con respecto al pasado año, al pasar de 394.381 a 280.000 euros. Pero si nos remontamos a 2008, primer ejercicio presupuestario con Euskarabidea, el recorte asciende al 45%.

La partida destinada a campañas para promocionar la lengua vasca se ha reducido en cinco años a la mitad (de 110.000 a 55.000), mientras que el recorte con respecto al pasado año es del 21%. En lo que respecta a los medios de comunicación en euskera, la previsión para 2012 es su desaparición, cuando hace cinco años recibieron 310.000 euros y el pasado año 230.000. A esto hay que sumarle que la partida de este año se ha recortado en un 35% tras el ajustes de septiembre.

Pero esta no ha sido la única partida en quedarse a 0. Según se desprende del borrador de presupuestos, las Gau-Eskola no recibirán subvención al igual que la partida destinada a la promoción de iniciativas culturales en euskera. Por su parte, los apartados de publicaciones sociolingüísticas y educativas y los programas de ayudas a la investigación y formación lingüística se han quedado con unos simbólicos 10 euros.

Las únicas partidas que ven incrementada su cuantía son las ayudas a la enseñanza de euskera de adultos (que antes se denominaba gastos de formación de adultos), que pasa de 15.000 a 280.000 euros (en 2008 se situó en 110.000) y promoción del euskera en las tecnologías de la información y la comunicación, que pasa de 5.000 a 49.000 euros (en 2008 fue de 40.000).

Así las cosas, los representantes de Kontseilua cree que estos presupuestos "son recuperables" siempre y cuando "la voluntad del Gobierno foral cambie". Ante el próximo trámite parlamentario, Kontseilua contactará con todos los partidos políticos para proponerles una serie de enmiendas con el fin de que las presenten. "Estamos en ese trabajo", concluyó Lasa.





Fuente: http://www.noticiasdenavarra.com/2011/11/17/sociedad/navarra/el-gobierno-de-navarra-reduce-un-42-el-presupuesto-de-euskarabidea-en-cinco-anos