• 
• 
• 
• 
• 

Escritores vascos se dan cita en Reno para hablar de literaturas minorizadas

Euskara - 17/05/2008

Imagen 1 de 3

Expertos internacionales analizarán también la literatura vasca en el Centro de Estudios Vascos de la Universidad de Nevada durante tres días.

¿cómo afecta esta situación a literaturas minorizadas como la euskaldun? Ésta es una de las preguntas a las que se tratará de dar respuesta en el congreso Writers in between Languages.

Si hoy en día todos los autores tienen que convivir con la traducción de su obra, ¿cómo afecta esta situación a literaturas minorizadas como la euskaldun? Ésta es una de las preguntas a las que se tratará de dar respuesta en el congreso Writers in between Languages. Minority Literatures in the Global Scene (Escritores entre lenguas. Literaturas minorizadas en el escenario global), que arranca hoy en el Centro de Estudios vascos de la Universidad de Reno.

Durante tres días, escritores como Mariasun Landa, Rikardo Arregi, Iban Zaldua, Miren Agur Meabe, Aurelia Arcocha y Bernardo Atxaga participarán en este encuentro, en el que se debatirá el papel de la literatura vasca en el panorama literario mundial.


Los autores vascos hablarán de su experiencia ante expertos de EE.UU., Escocia, España, Cataluña y Euskal Herria en estas conferencias sobre literaturas minoritarias. `Estudiarán el papel de la literatura vasca en el marco global, pero será un análisis desde fuera para dentro´, ha explicado Marijose Olaziregi, miembro del comité organizador del encuentro junto a Joseba Zulaika y Estibalitz Ezkerra.

En la cita, participarán reconocidos profesores como Nerea Arruti (Universidad de Aberdeen, Escocia), Luisa-Elena Delgado (U. de Illinois en Urbana-Champaign), Estibalitz Ezkerra (U. de Nevada, Reno), Luis Fernández Cifuentes (Harvard University), Víctor García de la Concha (U. de Salamanca, Real Academia de la Lengua Española) o Annabel Martin (Darmouth College). También estarán presentes Marijose Olaziregi (U. de Nevada/UPV), Xavier Pla (U. de Girona), Joan Ramón Resina (Stanford University), Mario Santana (U. de Chicago), Alfredo J. Sosa-Velasco (U. de Cincinnati), Michael Ugarte (University de Missouri) y Teresa Vilarós-Soler (U. de Aberdeen, Escocia).


El formato de la conferencia combinará presentaciones, ponencias, coloquios y mesas redondas. Además, los escritores euskaldunes aprovecharán su presencia para ofrecer varias charlas en Estados Unidos.





www.deia.com