La nueva entrega de las obras de Jimeno Jurío se refiere a las fiestas de invierno

Kultura / Nafarroa - 21/05/2009

Imagen 1 de 4

La colección completa atraviesa su ecuador con este volumen sobre folklore.

La labor desempeñada por el investigador artajonés ha contribuido a mantener vivas algunas tradiciones.

`Para realizar cualquier estudio de etnografía de Navarra, hay que contar con las publicaciones de José Mari Jimeno Jurío´. Lo dice Susana Irigaray, directora del Museo Julio Caro Baroja y autora del prólogo de Calendario festivo. II Invierno, nueva entrega de las Obras completas del investigador artajonés.

Con este volumen, la colección, promovida por la editorial Pamiela, Udalbide y Euskara Kultur Elkargoa, llega a su ecuador. Desde 2005, se ha editado una treintena de libros de diferentes temas y con abundante material inédito. Y es que, como explica Roldán Jimeno Aranguren, historiador, director del proyecto e hijo del autor, `al principio éramos muy optimistas´ respecto al ritmo de publicación, con una cadencia estimada de dos volúmenes al mes, pero `mi padre había dejado mucho material que había que preparar para su edición y al final decidimos ir más despacio para primar, sobre todo, la calidad´. Respecto a la respuesta del público hasta la fecha, Jimeno destaca el fenómeno social generado con la publicación de Sartaguda, el pueblo de las viudas , cuya primera edición, de 1.200 ejemplares, ya está agotada y se prepara la segunda. Por su parte, José Luis Mendoza, de Udalbide, apunta que el seguimiento ha sido `desigual´ en función de la temática. Así, los libros de historia han funcionado `muy bien´ y los de archivos y documentación se han dirigido sobre todo a investigadores. Eso sí, lamenta la `decepcionante´ respuesta institucional, ya que `ni el Gobierno de Navarra ni algunos ayuntamientos han mostrado interés por adquirir la colección´, dice.

En cualquier caso, esta iniciativa editorial, una de las más importantes llevadas a cabo en el Estado en torno a un autor, sigue adelante con este segundo volumen del Calendario festivo .

Como en otros materiales antropológicos firmados por el de Artajona, en esta ocasión también brinda `una rica panorámica que permite ofrecer una perspectiva diferente para el estudio de lo que fuimos y de lo que somos´, destaca Mendoza, para quien sin el trabajo de Jimeno Jurío `hubiéramos perdido una parte importante de nuestro patrimonio´. De la misma opinión es Roldán Jimeno, que destaca la cantidad de investigaciones sobre las festividades que realizó su padre en distintas zonas de Navarra y que todavía quedan por publicar. Y, sobre todo, subraya que el historiador supo realizar sus pesquisas en un `momento clave´, los años 70, cuando la gente dejaba el campo atrás para trasladarse a las ciudades. `Tuvo la intuición de hacerlo entonces, recopilando testimonios de personas que ya no están y que conocieron la vida rural que nosotros ya no hemos vivido´, comenta, asimismo, Susana Irigaray. Palabras que han servido, a lo largo de los años, para que no se dejen de celebrar muchas de estas tradiciones. Como las Navidades o los Carnavales, pero también las festividades de santos como Santa Águeda o San Blas.

En concreto, el libro se divide en tres partes. En la primera, se recogen artículos publicados por el autor en las revistas Panorama y Temas de Cultura ; en la segunda aparecen textos, algunos inéditos, en torno a Olentzero, la primavera, etcétera, y, por último, el tercer apartado se dedica a un trabajo de campo `al que le tenía mucho cariño´ y que se refiere a las coplas navarras de cuestación en castellano.






Fuente: http://www.diariodenoticias.com/ediciones/2009/05/20/mirarte/cultura/d20cul72.1599771.php