• 
• 
• 
• 
• 

Libros históricos (Sancho III el Mayor)

Kultura / Euskal Herria - 15/04/2004

Imagen 1 de 1

Se han editado dos libros. Uno de características más académicas y científicas, titulado `Colección documental de Sancho Garcés III, el Mayor, rey de Pamplona (1004-1035)´. El otro, de tono más divulgativo, `Euskal Herria en el siglo XI. Reinado de Sancho III el Mayor, Rey de Pamplona (1004-1035)´.

El primero, la colección documental, se compone de 87 documentos, entre los que destacan los relativos a compra-ventas, donaciones, privilegios y, en menor medida, concesiones de fueros. Ha sido recopilado y analizado por los historiadores y profesores de la Universidad Pública de Navarra, Roldan Jimeno y Aitor Pescador. El prólogo y las introducciones a los documentos están en tres idiomas: castellano, euskara y francés. El libro tiene 334 páginas y se han editado 2.500 ejemplares. La edición ha corrido a cargo de Pamiela y Nabarralde. Se encuentra a la venta en librerías.


El segundo, `Euskal Herria en el siglo XI. Reinado de Sancho III el Mayor, rey de Pamplona´, ha sido elaborado por los historiadores: Aitor Pescador, Roldan Jimeno, Manex Goyhenetche (recientemente fallecido) y Tomas Urzainki. El prólogo es de Eugenio Arraiza. Aborda diferentes aspectos: el reino y el reinado; la organización territorial, la sociedad y la cultura cristiana; el País Vasco del Norte (Iparralde) y la Vasconia musulmana. Se ha editado en tres idiomas: euskara, castellano y francés. Son 176 páginas, en castellano, 160 en euskara y 184 en francés. La edición, a cargo de Pamiela y Nabarralde, ha sido de 2500 ejemplares en castellano, 2000 en euskara y 1000 en francés. Igualmente, a la venta en librerías.