• 
• 
• 
• 
• 

El 31% de los médicos de familia conoce el euskera

Kultura / Nafarroa - 20/02/2008

Imagen 1 de 3

Euskara kultur elkargoa celebró una nueva mesa técnica, esta vez con la sanidad. Acuerdo en el sector sobre que la lengua facilita el contacto con el paciente, pero dudas sobre la posible discriminación laboral.

Euskara Kultur Elkargoa celebró el pasado jueves 14 de febrero su cuarta mesa redonda monográfica sobre el euskera, en este caso con representantes del mundo de la Sanidad. La cita tuvo lugar en el Hotel Tres Reyes de Pamplona, y en ella tomaron parte diferentes profesionales que debatieron, a partir de tres ponencias, sobre la situación del euskera en su campo de trabajo y expusieron sus puntos de vista.


El objetivo de esta iniciativa de Euskara Kultur Elkargoa es analizar la situación, valoración y aceptación de la lengua vasca en la Comunidad Foral de Navarra desde los sectores y profesionales que no tengan un contacto regular con el mundo euskaltzale. La primera mesa redonda reunió a profesionales del mundo de la comunicación. La segunda se celebró con profesionales del ámbito de la justicia y el derecho. La tercera mesa se compuso con invitados del mundo de la economía. En próximos encuentros esta previsto reunir a representantes del mundo de la enseñanza.


El presidente de la fundación Euskara Kultur Elkargoa, Koldo Martínez, fue el encargado de introducir las ponencias. En esta ocasión los invitados fueron Gabriel Delgado (Presidente del Colegio Oficial Médicos), Francisco Errasti (Director General CIMA) y Daniel Sánchez (AMIRNA, Agrupación de Médicos Internos Residentes de Navarra).


Confianza y calidad El primero en tomar la palabra fue el Doctor Delgado. Reconoció que, a pesar de no hablar el euskera, siempre ha mantenido `una relación amigable y de admiración hacia esta lengua´. En su discurso, diferenció dos aspectos, dos áreas en las que el euskera tiene mayor incidencia en el mundo de la medicina. Según Delgado, `por un lado es innegable que el conocimiento del euskera mejora el acto médico, en el que el pilar fundamental sigue siendo la confianza entre médico y paciente. En ese sentido, considero que fomenta la empatía, la confianza, y mejora la calidad del acto médico´. `Por otro´, apuntó, `he de decir que el euskera y su puntuación a la hora de opositar ha ocasionado muchas quejas de médicos no euskaldunes, ya que no ven justo el baremo, no ven justo que un médico saque plaza en la zona vascófona por esta ventaja y en cuanto tiene ocasión pida un traslado a zonas en que el conocimiento del euskera no es preceptivo´. Así mismo señaló que a día de hoy el 31% de los médicos de familia y pediatras son euskaldunes, y la demanda de plazas de euskera no supera el 21%.


El siguiente ponente, el doctor Francisco Errasti, tras hacer un repaso a su relación con la lengua incidió en la influencia que sobre ella tienen otros factores, históricos y políticos sobre todo. A partir de estos argumentos centró su intervención en dejar claro que `no se pueden adoptar actitudes extremas e imponer una lengua. Hay que cultivarla, hay que poner medios para promocionarla pero sin vulnerar la voluntad de nadie´. Errasti apuntó que en el CIMA trabaja gente de 25 países y que las reuniones de trabajo se desarrollan en inglés.


Por último, el doctor Daniel Sánchez, reconoció que el euskera `además de que me gusta y me llena´, le sirve para mejorar la relación con los pacientes así como con el resto de compañeros. `Creo que el euskera es enriquecedor, suma; no es de aldeanos, ni de terroristas. Es un idioma que te ayuda a comunicarte. Lo que me preocupa es lo que lleva a una persona a no querer aprender un idioma, en este caso el euskera´. Daniel Sánchez insistió en la importancia de facilitar el aprendizaje: `Hay que procurar que el que quiera aprender aprenda; por exceso de conocimiento no ha muerto nadie nunca´. d.n.




Fuente: diario de noticias



* Euskara Kultur Elkargoa ha recibido 60.000 de Udalbide para llevar a cabo sus actividades. EUSKARA KULTUR ELKARGOA es una fundación nacida en Iruña-Pamplona, en 1998, con el objetivo de promover y defender la lengua y la cultura vasca en Navarra. Organiza jornadas de debate y deliberación, foros, conferencias; pública comunicaciones y libros; participa en las campañas de prematriculación escolar, etc. Todo ello porque sus integrantes queremos hacer que los vascoparlantes se sientan orgullosos de su lengua, y que los que no hablan euskara sepan y acepten que ésta es también su lengua.

También ha creado ARTEKARIA, una iniciativa encaminada a promover el uso del euskara y a proteger los derechos lingüísticos de los euskaldunes en nuestra Comunidad, en todas las instancias y a todos los niveles. Y SAREA, una red de información dinámica, interactiva, que nace desde el mismo lugar donde surge la noticia, y en su propio idioma.