• 
• 
• 
• 
• 

Un libro recoge varios estudios sobre Olentzero

Kultura - 28/11/2007

Imagen 1 de 2

Eusko Ikaskuntza ha editado la obra con la ayuda del Ayuntamiento de Lesaka y Udalbide

Hay quien dice que el Olentzero es originario de Lesaka. Lo que sí es segura es la fuerte vinculación de este pueblo con el personaje, que, siglo tras siglo, ha mantenido la costumbre de pasearlo por sus calles cada 24 de diciembre. Ayer se presentó el libro bilingüe (en euskera y en castellano) La tradición del Olentzero en la Navidad de Lesaka y Euskal Herria , editado por Eusko Ikaskuntza y patrocinado por Udalbide, que supone el 41er volumen de la colección Lankidetzan de la institución. En la presentación también se hizo un homenaje a Andoni Santamaría, principal promotor del libro y fallecido el pasado 23 de mayo.

La obra presenta distintos puntos de vista desde diversas disciplinas sobre la tradición de Olen-tzero. Así, el volumen muestra un estudio descriptivo y sociológico de Olentzero (Josu Larrinaga), un texto etnológico y etnográfico (Mikel Aranburu y Antxon Aguirre), un análisis histórico (Fernando Mikelarena), una perspectiva musical (José Luis Ansorena), la disertación lingüística y literaria del personaje (Adolfo Arejita), experiencias de Lesaka, Baztan, Mungia, Oiartzun (Rafael Eneterreaga, Lander Santamaría, Joxe Mari Mitxelena y Edu Iriondo), un enfoque pedagógico y educativo (Larraitz Trinkado) la visión de Olentzero San Antón-Iruñea (Andoni Santamaría) y una descripción de la estética y el folklore (Emilio Xabier Dueñas). Además, el libro contiene tres anexos, uno de fotografías de la celebración en diferentes años de la fiesta del Olentzero en la villa de Lesaka, otro sobre la documentación y bibliografía del personaje (Emilio Xabier Dueñas) y la obra también expone un trabajo sobre la figura de Feliciano Beobide, músico que compuso partituras del zortziko de Olentzero (Itziar Beobide, nieta del compositor).

Laura Igantzi, concejal del Ayuntamiento de Lesaka, explicó en la presentación de ayer que hace dos años Andoni Santamaría se dirigió a ella comentándole su intención de reivindicar la huella navarra en Olentzero y que creía que en Lesaka, por su fuerte tradición vinculada a esta figura, se debía organizar algún evento al respecto. Aquella iniciativa fue el germen de unas jornadas que se celebraron el Lesaka en diciembre de 2005 en torno a la figura del personaje navideño. Y precisamente aquel ciclo de conferencias supuso la semilla del libro publicado ayer, ya que recoge los estudios realizados en aquella ocasión.

el homenaje Tras dar los detalles del libro, se dio paso al homenaje a Santamaría, para el que acudieron su viuda, Josefina del Castillo y uno de sus hijos, Koldo Galo. Además de agradecer la labor ejercida por Santamaría, los asistentes ofrecieron a la familia un ejemplar del libro publicado con una tapa especial en honor al fallecido. Asimismo, Lander Santamaría, amigo del homenajeado, ofreció unas palabras en honor al promotor del libro y, en nombre de Amigos del Olentzeto de Pamplona, que hace dos años cumplió 50 años, Rafael Eneterreaga agradeció la labor de Santamaría en la organización y el desarrollo de las actividades de la asociación.

Fuente: Diario de Noticias