70, 80 eta 90. hamarkadetan, autoreak publikatu zituen liburuen artikulu eta kapitulu batzuk jaso dira. NUPeko Historia Garaikideko Emilio Majuelo irakasleak, liburuaren hitzaurrea egin du.[+]

En él se recogen `a modo de miscelánea diferentes artículos y capítulos de libros publicados por el autor en los años 70, 80 y 90´[+]

On reprend différents articles et des chapitres de livres publiés par l'auteur dans les années 70, 80 et 90[+]

La casa consistorial fue escenario el domingo de la presentación del libro La tradición de Olentzero en la Navidad de Lesaka y Euskal Herria , editado por Eusko Ikaskuntza en su colección Lenkidetzan y financiado por Cederna-Garalur y Udalbide. La obra recoge varios estudios que recogen los puntos de vista de diferentes autores sobre esta tradición. De esta primera edición se han publicado 500 ejemplares, con un coste de 4.600 euros, que por el momento no están a la venta.[+]

III. Iruñako Merinaldea. Gares eta Eunateko Historia[+]

Merindad de Pamplona. III. Historia de Puente la Reina y Eunate[+]

Merindad de Pamplona. III. Historia de Puente la Reina y Eunate[+]

42. edizioko Durangoko Euskal Liburu eta Disko Azoka abenduaren 5etik 9ra eginen da.[+]

La 42. edición Durangoko Euskal Liburu eta Disko Azoka, se celebrará del 5 al 9 de diciembre.[+]

42. L'édition Durangoko Euskal Liburu eta Disko Azoka, aura lieu de des 5 à 9 décembre.[+]

Dibulgaziozko liburua Eusko Ikaskuntzak kaleratu du, Udalbide, Lesakako Udala eta Cederna Garalurren laguntzarekin.[+]

Eusko Ikaskuntza ha editado la obra con la ayuda del Ayuntamiento de Lesaka y Udalbide
[+]

Eusko Ikaskuntza a publié l'oeuvre avec l'aide de la Mairie Lesaka et d'Udalbide[+]

Jose Maria Jimeno Jurioren 5. urteurrenean, bere libururik ezagunenetariko eta maitatuenetariko baten auzkezpena egin zen Udalbiden.
[+]

'documentos medievales artajoneses (1070-1312) ' es el volumen más conocido del historiador navarro[+]

Hauxe dugu Euskara Kultur Elkargoak, UDALBIDE Elkarlan Elkartearen laguntzaz editatu duen liburu interesgarri askoa: Bixente Serrano Izkoren Nafarroa. Historiaren hariak.[+]

El historiador Bixente Serrano Izko es el autor del libro divulgativo 'Navarra, las tramas de la historia', versión en castellano de un anterior 'Nafarroa, historiaren hariak'.[+]

Euskara Kultur Elkargoa, en collaboration avec UDALBIDE, a édité le livre Nafarroa: Historiaren hariak, de Bixente Serrano Izko. Une synthèse de diffusion de la trajectoire de Navarre, de la préhistoire jusqu´au XX.ème siècle, réalisée en euskera et récemment en espagnol `Navarre les trames de l´histoire´ et qui vient combler l´un des grands vides de notre historiographie. C´est un apport critique sur l´histoire de Navarre qui `ne cherche pas à polémiquer, quoique si à apporter un autre point de vue sur les lieux communs et les topiques qui ont survécu depuis le nationalisme espagnol´.[+]

 

El hotel Tres Reyes de Pamplona acogió en pasado 25 de abril la presentación de un nuevo volumen de las Obras Completas de José María Jimeno Jurío, esta vez dedicado al tercer número de la serie Navarra. Historia del euskera. Pamplona y su Cuenca.[+]

Este 'Diccionario histórico' recoge datos novedosos de las localidades que no aparecían en el libro anterior .

Con la A de Abáigar y con la Z de Zúñiga. Así arranca y termina el Diccionario histórico de los municipios de Navarra de José María Jimeno Jurío (Artajona, 1927-Pamplona, 2002), que se presentó ayer en la sociedad Nabarralde, aprovechando la semana en que, gracias a la feria de la plaza del Castillo, el libro es protagonista.[+]

El libro, presentado en el salón de plenos del Ayuntamiento por Gorka Lorea, presidente del Patronato de Cultura, Patxi Salaberri y Roldán Jimeno, es el número 48 de las Obras Completas del investigador artajonés, editadas por Pamiela-Udalbide-Euskara Kultur Elkargoa.[+]