San Inazio egunean Hazparne herriko udal delegazioa Azpeitian egonen da, jai egun nagusian.

Bi herri hauen senidetza 1983.urtean hasi zen eta ordutik ekitaldi dexente antolatu izan dituzte. Horietako asko Udalbide Elkarlan Elkartearen baitako Hurbiltzen proiektuari esker.[+]

Varios baserritarras han visitado también recientemente nuestra localidad. Ambas localidades se encuentran hermanadas desde el año 1983. Actualmente varios actos de hermandad de estos dos municipios se realizan gracias al proyecto Hurbiltzen de Udalbide Elkarlan Elkartea.[+]

El certamen está organizado por Euskara Kultur Elkargoa y la Editorial Pamiela.

La Feria del Libro de Pamplona acogió también acogió ayer la presentación del un pequeño libro, en su formato, que no en su contenido: Mikroipuinak. Esta publicación recopila los mejores textos del III y del IV Concurso de Microcuentos en euskera que organizan Euskara Kultur Elkargoa y la Editorial Pamiela.[+]

El certamen está organizado por Euskara Kultur Elkargoa y la Editorial Pamiela.

La Feria del Libro de Pamplona acogió también acogió ayer la presentación del un pequeño libro, en su formato, que no en su contenido: Mikroipuinak. Esta publicación recopila los mejores textos del III y del IV Concurso de Microcuentos en euskera que organizan Euskara Kultur Elkargoa y la Editorial Pamiela.[+]

Udalbide presentará después del verano otros dos trabajos de la colección, uno sobre Tierra Estella o otro sobre la Cendea de Cizur.


Udalbide, Pamiela y Euskara Kultur Elkargoa han editado dos nuevos libros de la colección 'Obras Completas' del investigador navarro José María Jimeno Jurío, 'Merindad de Olite VII. El Cerco de Artajona', una obra "historiográfica", y 'Etnografía histórica al airico de la tierra', un trabajo sobre el "folclore" de Navarra.[+]

Las nuevas obras se centran en el Cerco de Artajona y en etnografía histórica.

Udalbide presentará después del verano otros dos trabajos de la colección, uno sobre Tierra Estella o otro sobre la Cendea de Cizur.[+]

Las nuevas obras se centran en el Cerco de Artajona y en etnografía histórica.

Udalbide presentará después del verano otros dos trabajos de la colección, uno sobre Tierra Estella o otro sobre la Cendea de Cizur.[+]

• Merindad de Olite. VII. El Cerco de Artajona

• Etnografía histórica al airico de la tierra[+]

• Merindad de Olite. VII. El Cerco de Artajona

• Etnografía histórica al airico de la tierra[+]

Este año le tocó a Garde acoger la fiesta del Uskararen Eguna de los roncaleses. Día espectacular en el que se puso de relieve el trabajo hecho en el valle por la recuperación del euskera.[+]

Este año le tocó a Garde acoger la fiesta del Uskararen Eguna de los roncaleses. Día espectacular en el que se puso de relieve el trabajo hecho en el valle por la recuperación del euskera.[+]

Entsegu publikoa apirilaren 23an, ostiralez,16etan,
Jauregian, Elkarteen etxean, Azkainen.[+]

Répétition publique le vendredi 23 avril à 16h,
à Jauregia-Maison des associations, à Ascain[+]

'El Camino de Santiago y su historia Apuntes desde Navarra'. Jose Maria Jimeno Jurioren bilduma erraldoiaren baitan argitaratu den azkeneko liburua. Nafarroako historian eta baita ere, Europa Mendebaldekoan Erdi Aroan gauzatu ziren mugimendu erlijioso-soziologikorik handienak, erromesaldiak, horien artean Donejakue Bidea, du aztergai.

Kristau erreinu guztietako jende uholdeak eragin handia utzi zuen bide osoan eta nola ez, Nafarroan bertan. Erresuma osoa gizarte, artea, ekonomia, kultura, ohitura eta erlijio aldetik guztiz berrezartzea ekarri baitzuen.[+]

'El Camino de Santiago y su historia Apuntes desde Navarra'. Última publicación de Jose Maria Jimeno de su recopilación en situar la historia de los pueblos y los valles de Navarra en su contexto general vasco, y quizás haya sido el autor que ha trabajado de manera más solvente la historia, toponimia y etnografía local en este campo.

Entre otras, en el libro encontraremos uno de los fenómenos socio-religiosos más transcendentales para la historia de Navarra y de la Europa occidental en la Edad Media, que fueron las peregrinaciones, y, entre ellas, la de Santiago de Compostela. La magnitud del flujo de gentes de toda la Cristiandad por los caminos de Navarra dejó huellas profundas en la configuración social del país, en la economía, en el arte, en las concepciones religiosas, en las prácticas cotidianas e incluso en la lengua.[+]

Duela bi urte Mugarik gabeko lurpea proiektua martxan jarri zuten Euskal Herriko zortzi haitzuloek Kobazuloen eguna ospatuko dute martxoaren 7an. Egitasmoa ekimen turistiko baten baitan sortu da eta helburua "bizi dugun krisi ekonomiko honetan aukerak eskaintzea da, elkartuz eta lurpeko turista sarituz", argitu zuen Mendukiloko kobazuloaren ordezkariak, Eneko Agirrek. Dirua eragozpena izan ez dadin egiten ditugu egitasmo hauek, deskubritzeko dugun azken kontinentea bisita-tzeko aukera izan dezagun, aipatu zuen.[+]

Ocho de las joyas del subsuelo vasco se han hermanado para sumar fuerzas y ganar visitantes, con propuestas tan novedosas como la que ayer presentaron en Donostia, el primer día de las cuevas, que se celebrará el domingo 7 de marzo. Arrikrutz, Ekainberri, Ikaburu, Mendukilo, Pozalagua, Kobenkoba, Sara y las cuevas de las Brujas en Zugarramurdi mostrarán sus encantos naturales con entradas a mitad de precio durante la jornada festiva. Por si el atractivo económico no fuera suficiente, se sorteará entre el público una estancia de fin de semana en el Hotel Santuario de Aran-tzazu, más un pase gratuito para visitar las ocho cavidades. No será una propuesta pasajera. De ahora en adelante, el primer domingo de marzo queda oficialmente reservado para celebrar el día de las cuevas.[+]

Jose Mari Jimeno Jurio historialariak, artean apaiza zela, Donejakue bidea egin zuen 1963an, bi lagunekin, gurdia eta guzti. Abentura hura laburbiltzen duen NO-DOa ekarri dugu hona. Garai haietan Donejakue bidea zeharo ahantzirik zegoen.[+]