MENTIONS LÉGALES

« www.udalbide.net et www.udalbiltza.eu est un domaine enregistré sur Internet appartenant à UDALBIDE ELKARLAN ELKARTEA (CNI nº G20685038), situé à Kalea Berria, 26-28, 1 esk, 31001 IRUÑA, dont l’e-mail est info@udalbide.net. La conception et la structure de navigation ont été réalisées par Collazos Comunicación. L’information recueillie dans ce site Internet a été mise au point par UDALBIDE ELKARLAN ELKARTEA. »



POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ



« Lorsque l’utilisateur visite ce site Internet, il n’est pas obligé de fournir aucun renseignement sur lui-même. Dans le cas où l’utilisateur fournirait des informations à caractère personnel, les renseignements recueillis dans ce site Internet seront utilisés selon la finalité, la forme, les limitations et les droits recueillis dans la Loi Organique 15/1999, sur la Protection des Données à Caractère Personnel, dans le cadre légal de la législation espagnole. Les renseignements fournis par les utilisateurs seront inscrits et conservés de façon confidentielle dans les archives à caractère personnel dont le responsable est UDALBIDE ELKARLAN ELKARTEA. Les utilisateurs qui fournissent des renseignements et des images à caractère personnel permettent, évidemment, l’inscription de leurs renseignements dans les archives contenant des données à caractère personnel dont le responsable est UDALBIDE ELKARLAN ELKARTEA. Ils permettent également le traitement informatisé ou le non traitement de leurs renseignements afin que ces derniers puissent être utilisés par la société avec une finalité commerciale, autorisant expressément UDALBIDE ELKARLAN ELKARTEA à recueillir des données afin d’adapter ses offres au profil privé. UDALBIDE ELKARLAN ELKARTEA pourra conserver ses données après la fin de la relation avec l’utilisateur, afin de respecter ses obligations légales.



UDALBIDE ELKARLAN ELKARTEA supprimera les données recueillies lorsqu’elles ne seront plus nécessaires ou pertinentes pour atteindre l’objectif pour lequel elles avaient été recueillies ou enregistrées.



Dans le cas où les données recueillies seraient utilisées pour un but différent de celui pour lequel elles avaient été recueillies, il faudra l’accord préalable des personnes intéressées. UDALBIDE ELKARLAN ELKARTEA a adopté les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir la sécurité et l’intégrité des données, ainsi que pour éviter leur modification, perte, traitement ou accès non autorisé. Les utilisateurs dont les données font l’objet d’un traitement pourront exécuter gratuitement les droits stipulés dans la Loi Organique 15/1999 de Protection de Données à Caractère Personnel, selon la procédure légalement établie. Ces droits pourront être exécutés en s’adressant, par écrit, à UDALBIDE ELKARLAN ELKARTEA, dont l’adresse est Kalea Berria, 26-28, 1 esk, 31001 IRUÑA, ou en écrivant un e-mail à info@udalbide.net.



UDALBIDE ELKARLAN ELKARTEA n’enregistre pas les adresses IP pour aucune finalité. L’accès à ce site Internet n’entraîne, en aucun cas, l’utilisation de cookies. Cependant, ces derniers ont une durée limitée dans le temps et aucune d’entre elles ne permettra de connaître l’adresse de l’utilisateur. Les utilisateurs qui ne veulent pas recevoir des cookies ou qui veulent être informés de leur fixation peuvent configurer leur navigateur à cet effet.



UDALBIDE ELKARLAN ELKARTEA ne sera, en aucun cas, responsable de possibles dommages et préjudices qui pourraient résulter d’interférences, d’omissions, d’interruptions, de virus informatiques, de pannes téléphoniques ou de déconnexions dans le fonctionnement opératif du système électronique, occasionnés par des causes qui lui sont étrangères, ni des dégâts causés par des tiers par le biais d'intromissions illégitimes échappant au contrôle de la société. »



Courrier électronique



«En vertu de l´article. 5 de la LOPD en vigueur, les renseignements personnels qui sont fournis à travers le courrier électronique ou courrier papier, dans le présent formulaire, seront enregistrés dans un fichier dont le titulaire est UDALBIDE ELKARLAN ELKARTEA, afin de répondre aux demandes d´information et de visite et d´obtenir des renseignements orientatifs de celle-ci. Le destinataire de l´information sera UDALBIDE ELKARLAN ELKARTEA. Les champs obligatoires doivent être remplis, sans quoi on ne pourra pas répondre à la demande d´information, les autres champs sont à caractère facultatif. L´intéressé pourra exercer face à UDALBIDE ELKARLAN ELKARTEA les droits d´opposition, d´accès, de rectification et d´annulation des renseignements et la révocation de son autorisation au traitement dans les termes prévus par la Loi Organique 15/1999 de Protection de Données à Caractère Personne, conformément à la procédure légalement établie. Ces droits pourront être exercés en vous adressant par écrit à l´adresse de UDALBIDE ELKARLAN ELKARTEA, Kalea Berria, 26-28, 1 esk, 31001 IRUÑA ou à l´adresse e-mail info@udalbide.net ”.



BULLETINS DE RENSEIGNEMENTS



Souscription « En donnant son courrier électronique, l´intéressé autorise de façon expresse l´envoi des Bulletins Informatifs par UDALBIDE ELKARLAN ELKARTEA ou des entreprises du GROUPE, et il pourra exercer les droits d´opposition, d´accès, de rectification et d´annulation des renseignements et la révocation de son autorisation au traitement dans les termes prévus par la Loi Organique 15/1999 de Protection de Données à Caractère Personne, conformément à la procédure légalement établie. Ces droits pourront être exercés en vous adressant par écrit à l´adresse de UDALBIDE ELKARLAN ELKARTEA, Kalea Berria, 26-28, 1 esk, 31001 IRUÑA ou à l´adresse e-mail info@udalbide.net ».



Envoie un bulletin: «L´intéressé pourra exercer face à UDALBIDE ELKARLAN ELKARTEA les droits d´opposition, d´accès, de rectification et d´annulation des renseignements et la révocation de son autorisation au traitement dans les termes prévus par la Loi Organique 15/1999 de Protection de Données à Caractère Personne, conformément à la procédure légalement établie. Ces droits pourront être exercés en vous adressant par écrit à l´adresse de UDALBIDE ELKARLAN ELKARTEA, Kalea Berria, 26-28, 1 esk, 31001 IRUÑA ou à l´adresse e-mail info@udalbide.net ».



Dans le cas contraire, il autorise de façon expresse, l´envoi des Bulletins Informatifs qui pourront être envoyés directement par UDALBIDE ELKARLAN ELKARTEA ou une entreprise du GROUPE par courrier électronique ou autres moyens électroniques».



Clause de confidentialité:



« En vertu de l´article 5 de la LOPD en vigueur, les renseignements personnels qui sont fournis à travers le courrier électronique ou courrier papier, dans le présent formulaire, seront enregistrés dans un fichier dont le titulaire est UDALBIDE ELKARLAN ELKARTEA, afin de gérer la convocation selon les conditions établies dans celle-ci. Le destinataire de l´information sera UDALBIDE ELKARLAN ELKARTEA. Les champs obligatoires doivent être remplis, sans quoi on ne pourra pas répondre à la demande d´information, les autres champs sont à caractère facultatif.



L´intéressé pourra exercer face à UDALBIDE ELKARLAN ELKARTEA les droits d´opposition, d´accès, de rectification et d´annulation des renseignements et la révocation de son autorisation au traitement dans les termes prévus par la Loi Organique 15/1999 de Protection de Données à Caractère Personne, conformément à la procédure légalement établie.



Ces droits pourront être exercés en vous adressant par écrit à l´adresse de UDALBIDE ELKARLAN ELKARTEA, Kalea Berria, 26-28, 1 esk, 31001 IRUÑA ou à l´adresse e-mail info@udalbide.net ».