• 
• 
• 
• 
• 

Manifeste face à l´assassinat qui a été commis à Pampelune et l´attentat de Madrid

Udalbiltza - 14/03/2004

Julian EIZMENDI, Président d´UDALBILTZA et Maire d´Azpeitia, au nom de tous les Élus Municipaux qui travaillent en faveur de notre Institution et de ses objectifs, tient à faire les remarques suivantes face à l´assassinat qui a eu lieu hier à Iruñea-Pampelune et face à la revendication de l´attentat de Madrid de jeudi dernier:

1.- UDALBILTZA condamne de façon catégorique l´assassinat de Angel BERROETA qui a eu lieu hier à Iruñea-Pampelune aux mains d´un agent de la police nationale. En même temps, elle souhaite exprimer ses condoléances, son appui et sa solidarité à toutes les personnes touchées par cet assassinat ainsi qu´à leurs familles.

2.- Il est inadmissible que quiconque se fasse `justice´; on ne peut en aucun cas permettre la vengeance, personne ne peut s´ériger comme le propriétaire de la vie d´une autre personne.

3.- Quant à l´attentat de Madrid, tel que nous l´avons demandé, l´ETA a démenti sa participation, de toute façon, comme nous l´avons signalé maintes fois, l´ETA a une nouvelle occasion pour apporter la plus grande et la plus courageuse des aide à Euskal Herria: abandonner les armes de façon définitive. L´Euskal Herria rejette la violence, elle ne veut pas de l´ETA et les basques souhaitent décider de leur futur de façon libre te démocratique.

4.- Le Gouvernement espagnol et le PP, comme dans beaucoup d´autres cas, ont agi avec des mensonges, des manipulations et ont occulté de l´information. Nous exigeons des responsabilités politiques et nous espérons que les citoyens répondent à ce genre de conduite lors des élections qui ont lieu aujourd´hui.

5.- UDALBiTZA pense que pour surmonter le conflit que nous vivons en Euskal Herria et dans beaucoup d´autres endroits du monde il n´y a qu´une seule voie: la non-violence, les respect de tous les droits de l´homme pour toutes les personnes, le dialogue et le respect pour les décisions démocratiques adoptées par les peuples.





À Euskal Herria, le 14 mars 2004