• 
• 
• 
• 
• 

Udalbiltza-Udalbide travaille en Iparralde

Udalbiltza - 29/11/2011

Image 1 / 1

Interview de la revue LEMA d'Iparralde (novembre 2011) au M ª Eugenia Arrizabalaga Olaizola, Président de l'Assemblée Directrice d'Udalbiltza/Udalbide.


Depuis que nous avons créé Udalbiltza il y a 11 ans, notre but a été de développer notre pays dans son ensemble ; pour cela nous avons aidé d’innombrables associations sur tout le territoire en utilisant Udalbide. L’euskara a eu pour nous une priorité absolue, sans oublier la culture, le sport et bien d’autres activités.

Ces 30 dernières années beaucoup des avancées ont été enregistrées dans bien des domaines mais en Iparralde, comme le savent tous les abertzale et euskalzale, se vit une autre réalité politique et administrative. Depuis l’an 2000 Udalbiltzak a distribué 7 000 000 d’euros, la moitié pour la Navarre et le tiers pour Iparralde. Donc jusqu’à aujourd’hui Iparralde a reçu 2.500.000 euros pour aider les associations, les établissements scolaires, les moyens de communication. Bien sûr, la majeure partie de la somme a été consacrée à l’euskara, car notre langue est celle qui fait de nous un peuple. De ce fait SEASKA est un partenaire particulier mais n’oublions pas les media qui développent notre langue. Udalbiltza-Udalbide a donc aidé de nombreuses associations mais nous ne parvenons pas à contenter tout le monde.



Pour SEASKA un peu plus d’un million d’euros

Udalbiltza-Udalbide a versé à SEASKA 1 060 000 euros pour construire un nouvel établissement et en rénover d’autres.


Pour les moyens de communication en langue basque 156 000 euro

Udalbiltza-Udalbide a aussi aidé les radios en langue basque comme Antxeta irratia, Gure Irratia, Xiberoko Botza et Irulegi Irratia en ces moments difficiles. Pour développer l’Euskara il faut l’apprendre mais il n’est pas suffisant de savoir le parler, il faut le parler et l’entendre d’où notre aide.


225 000 euro pour Laborantza Ganbera.

Je ne voudrais pas oublier l’association que le monde agricole basque a fait naître et notre collaboration depuis 2005, d’où un apport de 225 000 euros pour eux.


La solidarité et l’entraide ne se mesurent pas en argent, la volonté a bien plus d’effet et le comité directeur d’Udalbiltza-Udalbide veut publiquement remercier toutes les associations et les mairies qui travaillent pour l’Euskera et notre nation. Lors de la naissance d’Udalbiltza, toutes les forces abertzale étaient réunies. Malheureusement à cause du terrorisme, ces forces se sont divisées et c’est ainsi que les membres d’EAJ-PNB sont les seuls à être restés dans le comité directeur. Malgré toutes les difficultés rencontrées, nous avons poursuivi la construction de notre nation sans oublier Iparralde. Heureusement la société basque change, les valeurs politiques et démocratiques que nous avons toujours défendues sont de plus en plus d’actualité. Pour construire la maison de la Nation basque les fondations sont la paix, la justice et la démocratie. Avec le travail et l’espérance de tous. Nous continuerons à travailler ainsi dans les années qui viennent. Et nous souhaitons avoir également votre collaboration à tous.



Marie Eugenia Arrizabalaga Olaizola
Au nom du comité directeur d’Udalbiltza



http://www.udalbide.net/web/files/images/banners/lema161.pdf