• 
• 
• 
• 
• 

Le programme Hurbiltzen est présenté, il est destiné au jumelage entre communes d´E. H.

Hurbiltzen - 10/05/2003

NOUS VOULONS COSNTRUIRE L´EUSKAL HERRIA DES CITOYENS.

UDALBILTZA a présenté ce matin dans le programme HURBILTZEN, destiné à promouvoir les jumelages entre les communes d´Euskal Herria. La dotation initiale de ce programme est de 150.000 euros. Une cinquantaine de maires et de conseillers de communes de toute l´Euskal Herria, ont participé à l´acte. On a également procédé à la signature de plusieurs accords avec Artea, Asteasu, Bakio, Beasain, Lekunberri, Deba, Ordizia, Lazkao, Getxo, Azkaine, Kanbo, Lesaka, Oion, pour lequel UDALBILTZA a offert un financement initial de 2.000 euros à chaque commune, ainsi qu´une assistance technique et professionnelle pour la réalisation des jumelages.

Au cours de cet acte, Jesus Mari AGIRREZABALA, maire de Deba et vice président d´ UDALBILTZA, a pris la parole en euskera, Luis ETXEGARAY, maire de Lesaka et membre de la Direction d´UDALBILTZA, en espagnol, et Ramuntxo Camblong, conseiller à Angelu et membre de la Direction d´UDALBILTZA, en français. De même, le maire de Getxo, Iñaki ZARRAOA est intervenu pour inciter toutes les communes d´ Euskal Herria à participer au programme HURBILTZEN.




 Euskal Herria, le 10 mai 2003