• 
• 
• 
• 
• 

Les langues régionales reconnues par la nouvelle constitution

Euskara / Iparralde - 22/07/2008

Image 1 / 3

Les députés et sénateurs réunis en Congrès à Versailles ont approuvé lundi la réforme de la Constitution avec une voix de majorité. Les langues régionales sont reconnues comme appartenant au patrimoine de la France.

Nicolas Sarkozy réussit son pari... avec une petite voix de majorité. Les députés et sénateurs réunis en Congrès à Versailles ont approuvé lundi la réforme de la Constitution avec une voix de majorité. La nouvelle constitution reconnaît les langues régionales comme appartenant au patrimoine de la France.

Sur les 896 suffrages exprimés, 539 ont voté pour, quand 357 votaient contre, dépassant d'une petite voix la majorité de trois cinquièmes requise. Le scrutin s'annonçait tellement serré que le bureau du Congrès avait décidé un décompte manuel des bulletins, en plus du vote électronique, afin d'éviter toute contestation.


La langue basque entre définitivement dans la Constitution

La réforme modifie ou crée 47 articles dans la Constitution. Elle permet notamment au chef de l'Etat de venir s'exprimer devant les parlementaires réunis en congrès à Versailles. Elle limite par ailleurs à deux les mandats du président de la République, encadre davantage l'usage de l'article 49-3 (adoption sans vote d'un projet de loi), permet au Parlement de mieux contrôler son ordre du jour ou de mettre son veto à certaines nominations présidentielles.

Les langues régionales seront par ailleurs reconnues comme appartenant au patrimoine de la France par la nouvelle constitution. La reconnaissance des langues régionales a été déplacée à l'article 75 de la Constitution.

Cette reconnaissance avait été supprimée par le Sénat en suivant la réaction sans précédent de l'Académie française qui avait demandé le retrait de l'article, en considérant que la reconnaissance des langues régionales porte, selon elle, `atteinte à l'identité nationale´. Cette suppression avait suscité une forte polémique de la part des gardiens et défenseurs des langues régionales.

Le président de l'Académie de la langue basque Euskaltzaindia, Andres Urrutia, a salué la réforme comme un `pas important et significatif´, tout en ajoutant néanmoins qu'il ne s'agit que d'un `premier pas´. Il ne suffit pas de reconnaître la langue basque comme patrimoine, il faut que ce patrimoine soit vivant, a-t-il souligné.