• 
• 
• 
• 
• 

Que de chemin parcouru

Sud Ouest / Hezkuntza - 09/10/2006

Il y avait foule hier en fin de matinée au collège Piarres Larzabal. Rares sont ceux qui auraient manqué l'événement. Le député, le président du Conseil général, des conseillers régionaux, une représentante du gouvernement basque et des maires et adjoints des communes avoisinantes étaient présents ainsi que la présidente de Seaska (Fédération des écoles privées en langue basque) mais aussi les présidents de l'Office publique de langue basque et d'Udalbide (association qui réunit l'ensemble des communes basques).

Sans oublier bien sûr les parents d'élèves. Depuis le temps qu'ils attendaient ce collège. Lors de la rentrée de septembre, le tout nouvel établissement a accueilli 203 élèves. Le soulagement pouvait se lire sur les visages des parents et du corps enseignant. ` Il était temps, ´ déclarait la directrice du collège, Pantxika Dupérou. Pratiquement huit ans mais bien plus dans le c? Sur de ceux présents hier à l'inauguration. Petit retour en arrière.

Ancien bâtiment vétuste. Le premier collège en langue basque, Xalvador à Cambo, date de 1981. `Afin d'absorber l'augmentation des effectifs et rapprocher les élèves de leur famille, Seaska a souhaité créer un nouveau collège à Ciboure, pour que la partie Sud de la Côte ne reste pas isolée, ´ rappelle Pantxika Dupérou. En 1998, 80 élèves s'installent dans les locaux de l'ancien lycée maritime. `Ce devait être une solution provisoire en attendant de trouver un terrain à construire, ´ précise Isabelle Charritton, présidente de Seaska. Les élèves ainsi que les enseignants devront prendre sur eux pendant huit ans et subir les multiples inondations qui ont, bien souvent, obligé la direction à fermer plusieurs jours l'établissement. Avec l'aide de Seaska, d'Udalbide et d'Herri Urrats (fête annuelle des ikastolas) ainsi que du gouvernement basque, les financements sont trouvés. Le Conseil général accepte de garantir le prêt après que la ville de Ciboure ait cédé, à un prix accessible, le terrain sur les bords de l'Untxin. La machine est lancée.

Un atout professionnel. `Cet établissement flambant neuf, consolide l'image de Seaska et des ikastolas et démontre que nous sommes capables d'assurer tout l'enseignement en langue basque de la maternelle à la terminale. L'apprentissage et l'usage du basque en secondaire permettent de renforcer les acquis et de transmettre aux futures générations une langue complète qui sera un atout également dans le milieu professionnel,´ ajoute Isabelle Charritton.

`Une récente conférence de l'Eurocité Baiona-Donostia révélait que 90 % des élèves du Gipuzkoa apprennent l'euskara à l'école contre 7,5 % des élèves du BAB et que seuls 5 % des élèves du Gipuzkoa apprennent le français et seuls 12 % des élèves du BAB apprennent l'espagnol. La vie du collège Piarres Larzabal me semble exemplaire dans le sens où l'euskara réunit les jeunes qui s'approprient également le français et l'espagnol, ´ poursuit la présidente de Seaska depuis septembre 2004.

Un autre collège à Larceveau. Un autre collège bascophone est en train d'être construit à Larceveau (entre Saint-Palais et Saint-Jean Pied-de-Port). Totalement financé par Udalbide et le gouvernement basque, l'établissement, qui se nommera Maneix Erdozaintzi-Etxart, sera ouvert à la rentrée 2007. Il pourra accueillir 200 élèves de Basse-Navarre et de Soule. Pour le moment, les élèves étudient dans les locaux d'une colonie de vacances à Saint-Just Ibarre. Sur le même terrain sera construit une ikastola primaire, actuellement celle d'Ostabat.

`Seaska devient un acteur incontournable pour développer une politique linguistique. Les élèves, parfaitement bilingues, pourront poursuivre leur scolarité aussi bien en français à Bordeaux qu'en basque à Bilbao, ´conclut Isabelle Charritton, qui voit l'avenir sous de meilleurs auspices.