• 
• 
• 
• 
• 

Les produits d'Udalbide dans l'Azoka de Durango

Kultura - 28/11/2007

Image 1 / 1

42. L'édition Durangoko Euskal Liburu eta Disko Azoka, aura lieu de des 5 à 9 décembre.

De 5 à au 9 décembre la localité biscaïenne de Durango se transformera une année de plus en point de rencontre de la culture basque, en réunissant à des auteurs, musiciens et éditeurs avec son public. Cette année la foire arrive avec un composant très marqué, l'humeur, à laquelle on consacrera actes et activités. Dans le cadre des reconnaissances la revue et l'association Maiatz recevra le prix Argizaiola, dans une édition dans laquelle augmentera la présence éditeurs et auteurs d'Iparralde, grâce à la collaboration d'Euskal Kultur Erakundea.

L'industrie discográfique et éditoriale basque présentera 554 nouveautés dans la 42ª édition de la Foire le Disque et le Livre Basque de Durango, Durangoko Azoka. Ce rendez-vous annuel, que se transforme chaque mois de décembre en point de rencontre de la culture basque, ouvrira ses portes est prochain 5 décembre et finira les 9 du même mois. Pendant cinq jours euskaltzales arrivés depuis les sept provinces basques ils parcourront les 'calles' ; du pavillon Landako, perdant entre les offres variées et plurielles des divers stands. Dans le stand de la Pamiela éditoriale, seront le produit et les livres soutenus par Udalbide : Nafarroa : Historiaren hariak de Bixente Serrano Izko ; Les quatre gares dans la Vallée de Baztan de Lander Santamaria ; Oeuvres Complètes de José Maria Jimeno Jurio ; La tradition d'Olentzero, en collaboration avec Eusko Ikaskuntza ; Et le calendrier d'Udalbide.

Cette année le sujet central de la foire sera l'humeur, qui centrera plusieurs des activités programmées. Le discours inaugural de la foire sera à charge d'Andoni Agirregomezkorta, présentateur del programme 'Vaya Semanita' ; d'ETB. Les Paia frères, avec Unai Iturriaga, présenteront le spectacle Oroimenaren lupa, et le Zazpiak collectif Batman étrennera Laster Master: inkomunikazio ikastaro azkarra. On pourra en outre visiter l'exposition Zakilixut Azokan et on projettera le largometraje Kutsidazu bidea, Ixabel, entre d'autres propositions... Il y ai ici le programme dans la page web de la Foire.